FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026!
VÂLCENI INVITAȚI DE ASOCIAȚIA CULTURALĂ ROMÂNO GERMANĂ „ALEXANDRU IOAN CUZA”, LA FESTIVAL!

by Petre CICHIRDAN on October 4, 2026

Post image for <strong>FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026!</strong><br>VÂLCENI INVITAȚI DE ASOCIAȚIA CULTURALĂ ROMÂNO GERMANĂ „ALEXANDRU IOAN CUZA”, LA FESTIVAL!

Lira Litoralului, 2026, 01 – 04 iulie 2026, și-a stabililit fruntașii, pentru prima dată în cadrul spectacolului de folclor, aparținând Asociației de Turism Lotru Voineasa, prin colegul Mihai Sporiș, și care de-a lungul vremii au participat și au câștigat nenumărate premii…Anul acesta, la începutul verii, delegația vâlcenilor a fost formată din oameni de știință, publiciști și editori, poeți! Pe scurt, delegația vâlceană a convins spectatorii din litoralul românesc, de la Lira Litoralului, și, astfel a venit propunerea ca acest spectacol de la malul mării, folcloric, poetic și editorial, să fie repetat la Festivalul Internațional Heidelberg 2026; noi, vâlcenii fiind invitați speciali în cadrul Caravanei Folclorice Internaționale „OVIDIUS RO” alături de artiști din Constanța și Domnești, Argeș. Invitații și-au plătit din buzunarul propriu transportul și cazarea, pentru două nopți în Germania, celelalte cheltuieli fiind preluate de organizatorul constănțean. Toți cei patru vâlceni sunt membri ai Asociației Seniorilor din Educație, Învățământ și Cultură, Vâlcea. Numărul a fost decis, puteau fi șase, șapte, dar prețul de 435 de Euro de persoană, plus participarea personală la expoziția de carte și publicistică i-au determinat pe seniori să fie doar patru. …Mulți ani înainte de această dată, alți domni și doamne au participat la acest Festival de la Heiderberg despre care, manifestare, însă, oamenii de cultură vâlceni, nu au știut nimic! Acum, însă doamnelor și domnilor, vâlcenii au fost „nominalizați”, vine vorba, real, de apariția volumului editat de Biblioteca din Freiburg, prin Institutul ei din Baden-Baden, Caietul nr 22, și coordonat devalorosul om de cultură și inimosul său director, Mihai Neagu Basarab și, care, a referențiat, analizat, toate publicațiile și cărțile noastre pe care noi le-am trimis lunar prin domnul Georg Barth, germanul românul originar din Sibiu, actualmente om de presă internațional, on line, din Passau, și arbitru sportiv, internațional – european, la Popice. Vă mulțumim domnule Georg Barth pentru efortul pe care îl faceți, fizic și financiar, pentru pătrunderea și cunoașterea noastră, a românilor, în lume!

Așadar, pe 25 septembrie, noi, cei patru vâlceni, Mioara Ohîi, Mihai Sporiș, Mihai Mustățea, și subsemnatul, toți sub egida Asociației Seniorilor-Vâlcea, dar și ca ziariști publiciști la Intol Press, UZPR Vâlcea, am decolat de la Aeroportul Otopeni spre Heidelberg, Germania, ora 5: 45 …Un zbor ușor cu agenția poloneză LOT, un Boeing 726, o oră 25 minute până la Varșovia, Aeroportul Chopin, de unde am luat un alt avion tot LOT, și tot Boeing 726, și am aterizat dimineața ora 8:00 pe Aeroportul din Frankfurt; de unde fiul dlui Ovidiu Roșca, șeful delegației noastre din Constanța, ne-a ajutat să ajungem la reședința rezervată la Mannheim, localitate la 19 Km de Heidelberg…Minunat drum, dimineața, pe lumină, într-un peisaj care ne-a înfiorat, pentru că am văzut în dumul nostru atâtea obiective industriale, coșuri înalte de 100 – 200 metri pe care ieșeau fumuri albe. Iată, străbăteam un drum într-o țară, în care era valabilă existența formulei Fabrica, Familia și Strada, privind traiul zilnic…Ne gândem, cu voce tare, că, la noi se dărâmă coșurile înalte de la fostele combinate, și CET-uri, de la marile uzine și fabrici, iar Germania își retrăiește (bravo ei!) romantismul industrial al anilor ’60, ’70, acum în plină epocă de restricție față de emanațiile de bioxid de carbon. Desigur, ne-am amintit de vizita noastră, cei de la HERVIL SA Râmnicu Vâlcea, în septembrie 1990, la gigantul industrial, HUNGER din Frankfurt; atunci, dorind să intrăm sub aripa lui de colos al hidraulicii și pneumaticii mondiale! Am reușit pe moment!…dar, vai, sabotajul din acei ani, 1990, 1991, prin care s-a dorit cu orice preț ruinarea industriei românești (să nu uităm că Hervil-ul avea, până în decembrie 1989, peste sută la sută export RDG și URSS) ne-a copleșit și am renunțat să mai trăim național în colectiv. Astfel, că, Hervilul s-a destrămat, ai noștri eroi postdecembriști ne-au trimis în șomaj și așa s-a renunțat la colaborarea noastră, a hidraulicii vâlcene, cu vestgermanii de la HUNGER!…

Am ajuns la Mannheim, ne-am cazat și imediat am plecat la centrul comunității românilor din Kirchheim la cinci kilometri de centrul Heidelbergului, unde era adunată întreaga suflare românească din Germania, excepționala românime de oameni simpli, tineri cu câte doi trei copii, frumoși copii, fiecare, din această suburbie a Heidelbergului și unde aveam să ne manifestăm două zile lungi (ca esență culturală, aproape de câțiva ani)!…A fost minunat, ne-a așteptat domnul Iosif Herlo, șeful românilor, organizatorul șef al manifestării cu ocazia Festivalului Tinereții și Păcii Heidelberg 2026…Un fel de workshop în care fiecare delegație care sosea exersa și se antrena simulând sepectacolul…Așa am intrat și noi, delegația de la Constanța, Domnești și Râmnicu Vâlcea într-un spectacol, manifestare, care trebuia să pună în evidență valorile locale artistice și independente ale artei muzicale, artei spectacolului în general, și în care noi, foștii componenți ai echipei de la Asociația Lotru Voineasa de atâtea ori am produs furori! De această dată omagiind cartea și ziarele și revistele noastre de cultură…În holul mare și luminos, modern, am organizat expoziția de carte și ziare și reviste produse la Râmnicu Vâlcea a căror principali autori eram chiar noi, cei patru: Mioara Ohâi, poeta, cu cărțile ei, subsemnatul cu cărțile și ziarele Editurii Intol Press, Mihai Sporiș cu cărțile sale, dar și moderator, Mihai Mustățea cu revista Seniorii a Asociației Seniorilor din Vâlcea al cărui Redactor Șef este. Apoi am intrat în sala de spectacol și, culmea, am început spectacolul, prezentarea de cărți și presă, nu înainte de cei care l-au deschis, fără public, doar pentru noi: celebrul violonist și trupa sa formată din artiști independenți, din Mannheim, Ionel Chiriță, și, care ne-a impresionat și uluit în același timp prin redarea folclorului românesc într-un stil aproape de perioada lui Vlaicu Vodă; un stil armonic vechi, care astăzi este din ce în ce mai căutat, precum pe programul tv Mezzo muzica preclasică sau fenomenalul Baroc, care sunt zi de zi prezentate și constituindu-se ca un mare succes!…« Profesorul de muzica Ionel Chiriță a plecat din țară înainte de 1989 și a parcurs drumul greu al limbii germane, Conservatorul și acomodarea într-un loc unde astazi sunt mulți români, la Mannheim. Domnul Chiriță este șeful comunitații românești din orașul în care trăiește și a înființat un minunat ansamblu folcloric, pe care l-a botezat „Promoroaca”. Pasionat de locurile natale, Ionel Chiriță simte că își încarcă bateriile când vine la Brașov sau, oriunde în țară, așa cum a venit la București ca să realizăm împreună emisiunea Românii în lume. Ultima sa realizare, împreună cu alți români extraordinari este revista „Conexiuni romanești Mannheim” » (Denis Theodoru, 16 iunie 2012, Radio România Actualități)… Pur și simplu am fost entuziasmați ascultându-l, iar Mihai Sporiș a pus mâna pe microfon și au urmat peste treizeci de minute de prezenare a fenomenului artistic vâlcean în care, noi, cei patru, ne desfășurăm activitatea. După ce Mihai Mustățea a prezentat revista Seniorii și Mioara Ohîi și-a prezentat cărțile, subsemnatul a prezentat volumul proaspăt tipărit la Editua Magic Print din Onești, 2026, expus în cadrul expoziției de carte, Caietul nr. 22 al Bibliotecii Române din Freiburg, apărut în septembrie 2026 și editat de Institutul din Baden-Baden în care sunt prezentați, spre mândria noastră, mulți autori vâlceni. Acest act editorial, nu ar fi fost posibil fără efortul fizic și științific al domnului director al Bibliotecii Române, Domnul Mihai Neagu Basarab! Desigur i-am mulțumit pe calea undelor. Nu-l uităm nici pe dl director al editurii din Onești care a tipărit volumul și ne-a cadorisit cu patru exemplare chiar înainte de deplasarea noastră la Heidelberg; și nici pe dl Georg Barth care de patru ani ne ajută enorm în această colaborare cu Bilioteca din Freiburg și Institutul Cultural Român di Berlin! De asemenea domnia sa ne-a furnizat PDF volumului datorită căruia noi am intrat în contact cu conținutul acestuia… A fost prima zi și am înnoptat la Hotelul rezervat, din Mannheim, condus de un palestinian, care ne-a dat clasă de pregătire profesională și de bun simț, și onoare personală, în sejurul nostru de trei zile și două nopți! …A doua zi, după un tur de forță prin Worms și Heidelberg, în care am vizitat Catedrala Sf Petru din Worms construită în secolul XII și celebrul castel din Heidelberg construit în secolul XIII și reconstruit în secolele XVI și XVII am revenit la Kirghheim, sala de spectacol, în care am urmărit reprezentația lui Mihai Rîlea în mijlocul copiilor din Heidelberg, poate o sută de copii între 3 și 7 ani, am participat chiar la hora finală, după care formația de muzică populară din Constanța și Domneștii de Argeș a urcat pe scenă, urmând un spectacol de pomină care a avut-o spre finalul ei pe frumoasa drăgășeneancă, Oana Popa, care a impresionat asistența spre finalul recitalului dumneaei cu cântecul Cântă cucu-n Bucovina secvență în care solista a coborât de pe scenă, urmând o interpretare, comună cu sala, a îndrăgitei melodii a românilor de oriunde!… Am vrea în încheiere să facem două remarci asupra a două lucrări sculpturale văzute în Worms și asupra cărora nu am găsit nici o explicație ulterioară. Dar este bine să le semnalăm: un monument public închinat Corbului care a ieșit să caute uscatul și s-a întors fără rezultat în Arca lui Noe… Și într-o locație din Catedrala Sf Petru am admirat o statuie ecvestră cu o regină (credem că era Sf Fecioară) fără brațe (erau rupte și mai credem că animalul era asin) la care patrupedul avea patru capete: unul de om, unul de leu, unul de taur, și unul de vultur sau chiar de corb! Iată unde ajunsese simbolismul la început de mileniu doi (în lucrările noastre am subliniat nu de puține ori că simbolismul și suprarealismul sunt cele mai vechi curente din arta plastică universală!).

*

Germania, o țară pe care mi-am dorit-o model pentru țara noastră, și pe care am vrut-o aproape (nu pentru ce va fi de-aum – 2026 – înainte, ci pentru ce a fost din timpul care a urmat după căderea Imperiului Roman pe care l-a continuat mai apoi dimpreună cu Provincia romană Dacia), încă din 1990, când, însă, noi nu am continuat modelul informațional corect, aliniat la cel european, german, ante 1989, românesc, ci am preluat modelul informatic CIEL, franțuzesc (fără a avea un sistem informatic propriu)!… Vizitasem Franța, la Paris, într-o acțiune de afaceri pentru Centrala de Mecanică Fină și Ministerul de resort, în iunie 1990, și Germania, la Frankfurt am Main, de data asta în interesul Hervilului din Râmnicu Vâlcea, în septembrie 1990, după ce am venit de la Paris. În 1990 (personal, înființasem deja INTOL după Legea 54), Fabrica Hervil Râmnicu Vâlcea, care în 1986 devenise (nedeclarat) S.R.L. și, după cum am arătat mai sus în cazul Germaniei, la fel s-a întâmplat și după acțiunea de la Paris…Iată, că, după eșecurile din anii 1990 și 1991, 1992, după atâția ani, Germania reintră în atența românilor datorită seriozității ei, datorită modelului de integrare în RFG a RDG-ului. Nu este puțin lucru să constatăm că spirtul german, datorită spațiului ocupat de germanii sași de o mie de ani în jurul Carpaților și de trei sute de ani în Oltenia, dar mai ales în Bucovina de nord, de austrieci (la fel spirit german) este cel care s-a impus optim și folositor în gândirea, realitatea economică și socială a românilor; vâlcenilor și oltenilor mai ales, după 1944, când milioane de români basarabeni și bucovineni au fost așezați în țara noastră prin Ordinul din Martie 1944 privind evacuarea Basarabiei și Bucovinei de nord. Cu ale cuvinte noi suntem frați cu germanii (numiți în acele vremuri, antice, volsci) după ce generalul roman Coriolan a fost alungat din Roma și tot el în fruntea volscilor a atacat Roma pe care nu a distrus-o datorită rugăminților soției și mamei sale…fiind chiar subiectul Uverturii Coriolan de Ludwig von Beethoven. Românii, fiind mai târziu și confrați cu cei care au alcătuit Imperiul Romano German cel Sfânt, consemnat pe placa de la Gânga din Loviștea vâlceană…

NOTA: Pe Video Arhiva de pe Cultura Ars Mundi, pe You Tube, puteți viziona video filmele cu titlurile:

  1. FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026! IONEL CHIRIȚĂ, CEI PATRU VÂLCENI ȘI IOSIF HERLO…
  2. FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026! CARAVANA „OVIDIUS RO”…
  3. FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026! IONEL CHIRIȚĂ
  4. FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026! MARIAN RÂLEA ȘI COPIII HEIDELBERGULUI
  5. FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026! OANA POPA DIN DRĂGĂȘANI
  6. FESTIVALUL INTERNAȚIONAL HEIDELBERG 2026! CÂNTĂ CUCU-N BUCOVINA…
Kirhheim – Locatia noastra
Petre Cichirdan, Iosif Herlo, Mioara Ohîi, Mihai Mustățea, Mihai Sporiș
Ovidiu Roșca conducătorul grupului
Alexa&Sofronești – Ceramică
Patronii hotelului A R HOTELS din Mannheim
Caravana Folclorică Internațională Ovidius Ro
Caravana…fricită…
Worms – Catedrala Sf Petru – Prietenul omului cu patru capete
Worms Monumentul Corbului, marele gunoier
Oana Popa
Oana Popa și Sala …

Leave a Comment

Previous post:

Next post: